TERMS AND CONDITIONS

from: WOLVISION GROUP BV with company number 0739 660 632 in Antwerp, Belgium

ARTICLE 1: APPLICABILITY, DEFINITIONS

These terms and conditions apply to all offers and all agreements of sale, all agreements of rental as well as all agreements for the performance of work of WOLVISION GROUP BV, established in Antwerp, hereinafter referred to as “WOLVISION GROUP”.
The buyer or tenant or the client will be referred to below as “the other party”. If in the following a provision specifically refers to the situation in which the other party is a natural person who does not act in the exercise of a profession or business, this will be referred to as “the consumer”.
The applicability of any general (purchase) conditions of the other party is explicitly rejected by WOLVISION GROUP.
Provisions that deviate from these terms and conditions only form part of the agreement concluded between the parties if and insofar as the parties have explicitly agreed in writing.
In these general terms and conditions, “in writing” is also understood to mean: by e-mail, by fax or any other means of communication that can be equated with this in view of the state of the art and the prevailing views in society.
In these general terms and conditions, “goods” means all light, sound and image equipment, as well as all related products and materials, which WOLVISION GROUP sells or rents, as well as the activities related to the delivery and rental, including the provision of advice in the widest sense of the word.
These general terms and conditions of sale apply from 1 January 2020. All previous versions will expire as of this date.

ARTICLE 2: AGREEMENTS

Verbal agreements are only binding on WOLVISION GROUP after they have been confirmed in writing by WOLVISION GROUP or as soon as WOLVISION GROUP has commenced the implementation activities with the consent of the other party.
Additions or changes to the general terms and conditions or other changes or additions to the agreement become binding after written confirmation and approval by WOLVISION GROUP.

ARTICLE 3: OFFERS, QUOTATIONS

All offers, quotations, price or rate lists etc. of WOLVISION GROUP are without obligation, unless they contain a term for acceptance. If a quotation or offer contains a non-binding offer and this offer is accepted by the other party, WOLVISION GROUP has the right to revoke the offer within 2 working days after receipt of the acceptance.
The prices or rates used by WOLVISION GROUP as well as the prices or rates stated in the offers, quotations, price or rate lists and the like are exclusive of VAT and any costs. These costs may include transport costs, banking transaction costs, administration costs, order costs and invoices from third parties engaged. All this, unless explicitly stated otherwise in writing.
For domestic orders of less than € 350 net, an order costs of € 15 apply, unless the package is larger than 1.25 meters or heavier than 25 kg. In that case, the actual order costs will be passed on. Different order costs apply to foreign orders, which are made known to the relevant counterparty at their first order.
A composite quotation does not oblige WOLVISION GROUP to deliver part of the goods included in the offer or quotation or to perform part of the work included in the offer or quotation at a corresponding part of the price.
Prices or rates in quotations are based on information provided by the other party at the time of request or order. If these data are subsequently changed, this may have consequences for the prices or rates.
Offers, quotations and prices do not automatically apply to repeat orders and new assignments.
Examples or models shown and / or provided, as well as statements of dimensions, capacities and other descriptions in brochures, promotional material and / or on the website of WOLVISION GROUP are as accurate as possible, but are only indicative. No rights can be derived from this, unless the parties have explicitly agreed otherwise in writing.
The examples and models referred to in the previous paragraph remain the property of WOLVISION GROUP at all times and must be returned at the first request of WOLVISION GROUP, unless the parties have explicitly agreed otherwise in writing.
WOLVISION GROUP has the right to charge the costs associated with the offer or quotation to the other party, provided that WOLVISION GROUP has notified the other party in writing of these costs in advance.
If between the date of the conclusion of the agreement and the implementation of the agreement by the government and / or trade unions, changes are made to wages, employment conditions or social insurance, etc., or changes take place with regard to other relevant factors such as exchange rates import and export duties, insurance rates and other levies and / or taxes, WOLVISION GROUP is entitled to pass on the increases to the other party. If a new price or rate list by WOLVISION GROUP and / or third parties and / or suppliers brought in by WOLVISION GROUP comes into effect between the aforementioned dates, WOLVISION GROUP is entitled to charge the prices or rates stated therein to the other party.
For the agreement concluded with the consumer, price increases may be passed on or charged 3 months after the conclusion of the agreement. In case of price increases within a shorter period than 3 months, the consumer is entitled to dissolve the agreement.

ARTICLE 4: ENGAGEMENT OF THIRD PARTIES

If and insofar as required for proper execution of the agreement, WOLVISION GROUP has the right to have certain deliveries made by third parties. All this at the discretion of WOLVISION GROUP.

ARTICLE 5: OBLIGATIONS OF THE OTHER PARTY

The other party must ensure that:
Any information required for the performance of the agreement will be made available to WOLVISION GROUP in a timely manner and in the form desired by WOLVISION GROUP;
The items on which work must be performed are at the disposal of WOLVISION GROUP at the agreed time;
WOLVISION GROUP is given access to the location where the work is to be carried out at the working hours announced in advance. The location must comply with legal safety requirements and other government regulations;
The information carriers, electronic files, software, etc. provided by the other party to WOLVISION GROUP are free of viruses and / or defects;
The third parties engaged by the other party will perform the work or deliveries to be carried out by them in such a way and in such a timely manner that WOLVISION GROUP is not hindered by this and is not delayed in the performance of the agreement
WOLVISION GROUP will be warned within a reasonable period before the date on which the activities would start according to the agreement if WOLVISION GROUP cannot perform its activities at the agreed time;
WOLVISION GROUP has sufficient opportunity in good time for the supply, storage and / or removal of materials and aids;
The location where the work is to be performed is free of excess materials, etc.
WOLVISION GROUP has access to connection options for the performance of the work for any energy required for the work, such as electricity, gas, water, etc. The energy costs are for the account of the other party. Lost working hours as a result of temporary or long-term failure of the required energy are at the expense of the other party;
At the location where WOLVISION GROUP and / or the third parties engaged by WOLVISION GROUP are required to perform work in the context of the implementation of the agreement, the other facilities reasonably desired by WOLVISION GROUP and / or the aforementioned third parties are available, without this being available to them. costs are involved;
Third parties who – whether or not for the performance of work – are present at the location where the work is carried out cannot cause damage to the property of WOLVISION GROUP;
There is adequate insurance for any risks that may arise from the performance of the agreement;
The location where equipment, materials, etc. of WOLVISION GROUP must be stored or stored is such that damage in whatever form and in whatever way, or theft cannot take place.
The other party ensures that the information to be provided is correct and complete. The other party indemnifies WOLVISION GROUP against the consequences arising from the incorrect and / or incomplete information.
WOLVISION GROUP will treat the information provided by the other party confidentially and will not provide it to third parties without the consent of the other party.
The other party is liable for loss of and / or damage to the goods, materials, tools and machines, etc. that WOLVISION GROUP has stored with the other party during the performance of the work.
The risk of the goods that are under the management of WOLVISION GROUP because of the work to be performed remains with the other party. The other party is obliged to have and keep adequate insurance for the goods that are under the management of WOLVISION GROUP for repair or maintenance.
If the obligations referred to in this article are not fulfilled in time, WOLVISION GROUP is entitled to suspend the execution of the agreement until the other party has fulfilled these obligations. The costs in connection with the delay incurred or the costs for the performance of extra work or the other consequences arising from this are at the expense and risk of the other party.

ARTICLE 6: DELIVERY, DELIVERY / DELIVERY TIMES

Stated terms within which the goods must be delivered or the work must be performed can never be regarded as deadlines, unless the parties have expressly agreed otherwise in writing. If WOLVISION GROUP does not or not timely fulfill its obligations under the agreement, it must therefore be given written notice of default.
In case of delivery or the performance of the work in parts, each delivery or phase is considered a separate transaction and can be invoiced by WOLVISION GROUP per transaction.
The risk relating to the goods delivered is transferred to the other party at the time of delivery. In the context of these general terms and conditions, delivery is understood to mean: the moment when the goods to be delivered leave the premises, warehouse or shop of WOLVISION GROUP or are available for collection to the other party.
Contrary to paragraph 3 of this article, for consumers in the context of these general terms and conditions delivery is understood to mean: the moment at which the goods are actually available to the consumer.
Shipment or transport of the ordered goods takes place in a manner to be determined by WOLVISION GROUP, but at the expense and risk of the other party. All this, unless the parties have explicitly agreed otherwise in writing.
Contrary to paragraph 5 of this article, it applies to consumers that dispatch or transport of the ordered goods is at the risk of WOLVISION GROUP, but at the expense of the consumer.
If, due to a cause within the risk sphere of the other party, it proves impossible to perform the work or to deliver the goods to the other party or if the goods are not collected due to a cause within the risk sphere of the other party, WOLVISION GROUP reserves the right to the right to store the goods and / or materials purchased for the performance of the agreement at the expense and risk of the other party. After storage, a period of 1 month applies within which the other party must enable WOLVISION GROUP to perform the work or to deliver the goods or within which it must collect the goods. All this, unless WOLVISION GROUP has explicitly set a different term in writing.

If the other party fails to fulfill its obligations even after the term referred to in paragraph 7 of this article, the other party is in default and WOLVISION GROUP has the right to conclude the agreement in writing and with immediate effect, without prior or further notice of default, without judicial intervention and without being obliged to fully or partially dissolve damage, costs and interest. WOLVISION GROUP is then entitled to sell the goods and / or materials to third parties.
The foregoing does not affect the obligation of the other party to pay the agreed or stipulated or owed price, as well as any storage and / or other costs.
WOLVISION GROUP is authorized – with regard to the fulfillment of financial obligations of the other party – to require advance payment or security from the other party before proceeding with delivery or starting the work to be performed.

ARTICLE 7: PROGRESS, IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT

WOLVISION GROUP cannot be obliged to commence the execution of the work or the delivery of the goods until all necessary information is in its possession and it has received any agreed (advance) payment. In the event of delays as a result, the specified delivery times will be adjusted proportionally.
If the work or deliveries cannot take place normally or without interruption for reasons beyond the control of WOLVISION GROUP, WOLVISION GROUP is entitled to charge the resulting costs to the other party.
If WOLVISION GROUP or the third parties engaged by it, due to the actions of the other party, cannot or can start the agreed work on the agreed date, WOLVISION GROUP is entitled to charge waiting hours and / or the resulting costs to the other party.
If during the execution of the agreement it appears that it is unenforceable, either as a result of circumstances unknown to WOLVISION GROUP, or due to any force majeure whatsoever, WOLVISION GROUP will agree with the other party.
Entering into consultation about changes to the agreement in such a way that the implementation of the agreement will be possible. WOLVISION GROUP will inform the other party about the possible consequences for the agreed prices and / or the agreed delivery terms. All this except when implementation of the agreement will never be possible as a result of unknown circumstances or force majeure. WOLVISION GROUP is then in any case entitled to full compensation for the work or deliveries already carried out by WOLVISION GROUP.
All expenses incurred by WOLVISION GROUP at the request of the other party are entirely at the expense of the latter, unless the parties have expressly agreed otherwise in writing.

ARTICLE 8: PACKAGING, SHIPPING AND PACKAGING

WOLVISION GROUP undertakes towards the other party to properly package the goods to be delivered and to secure them in such a way that they reach their destination in good condition during normal transport. The other party is responsible for the usual transport insurance.
Unless otherwise agreed, delivery will be ex warehouse WOLVISION GROUP in Breda.
An agreed delivery time is not a deadline.
The packaging not intended for single use, in which the goods are delivered, remains the property of WOLVISION GROUP and may not be used by the other party for purposes other than those for which it is intended.
WOLVISION GROUP is entitled to charge a deposit for this packaging to the other party. WOLVISION GROUP is obliged to take back this packaging at the price charged to the other party. All this, provided that the packaging is returned carriage paid within a period determined by WOLVISION GROUP after the delivery date or at a time agreed by the parties.
If packaging is damaged, incomplete or lost, the other party is liable for this damage and its right to a refund of the deposit will lapse.
If the damage referred to in paragraph 3 of this article is higher than the deposit charged, WOLVISION GROUP is entitled not to take back the packaging. WOLVISION GROUP can then charge the other party for the packaging at cost price, less the deposit already paid.

ARTICLE 9: PROHIBITION ON TAKEOVER OF PERSONNEL AND SECONDERS

During the term of the agreement, up to one year after its termination, the other party is not permitted to employ employees of WOLVISION GROUP who have been involved in the implementation of the agreement, or to have them work for itself in any other way.
In the event of secondment, the other party is not permitted to employ these persons during the term of the secondment up to one year after its termination, or to have them work for itself in any other way.
The other party forfeits an immediately payable fine of one gross annual salary in the event of violation of the obligation referred to under 1 and 2.

ARTICLE 10: DELIVERY, APPROVAL AND MAINTENANCE PERIOD

The work shall be deemed to have been delivered in accordance with the agreement if the item is made available to the other party ready for use, the other party has inspected the work and the delivery note or work order has been signed for approval by the other party.
The work shall also be deemed to have been completed in accordance with the agreement if the other party has put the item into use – to the extent possible – or has not filed a complaint with WOLVISION GROUP within a period of 2 weeks after the aforementioned notification that the work is completed and ready for use.
Work not yet performed or not yet completed by third parties engaged by the other party, which affect the proper use of the good, shall not affect the completion of the work performed by WOLVISION GROUP and agreed upon with the other party.
Minor defects that can easily be repaired within a maintenance period agreed upon between the parties, shall not be a reason for withholding approval, provided these defects do not prevent the possible commissioning. In case parties have not agreed upon a specific maintenance period, a maintenance period of 30 days after delivery shall apply. WOLVISION GROUP is obliged to repair (or have repaired) as soon as possible any defects that become apparent during the maintenance period and are for the account of WOLVISION GROUP.
In the event the other party discovers defects, imperfections, etc. concerning the delivered work after the delivery referred to in this article, the provisions of article 11 of these general terms and conditions shall apply to these defects, imperfections, etc.

ARTICLE 11: INSPECTION AND COMPLAINTS

The other party is obliged to check them immediately upon receipt of the goods. Any visible damage, errors, imperfections, defects and / or deviations in numbers must be noted on the consignment note or the guidance note and reported to WOLVISION GROUP in writing immediately, but no later than 24 hours after receipt of the goods.
Other complaints – including complaints with regard to the work performed – must be reported to WOLVISION GROUP in writing immediately by registered letter, but in any case within eight days after discovery. Complaints or complaints must in all cases be reported to WOLVISION GROUP within 1 year after delivery or completion.
If the above-mentioned complaints or complaints are not made known to WOLVISION GROUP within the periods referred to there, the goods are deemed to have been received in good condition or the work carried out in accordance with the agreement and the right to complain lapses.
Complaints or complaints do not suspend the other party’s payment obligation.

WOLVISION GROUP must be given the opportunity to investigate the complaint. If return shipment proves necessary for the investigation into the complaint or if it appears necessary that WOLVISION GROUP is given the opportunity to investigate the complaint on the spot, the costs of this are only for the account and risk of WOLVISION GROUP if the latter expressly expresses this in advance. has given written consent.
In all cases, return shipment takes place in a manner to be determined by WOLVISION GROUP and in the original packaging or packaging.
If the goods have changed in nature and / or composition, have been fully or partially treated or processed or damaged after delivery, all right to complain will lapse.
In the event of justified complaints, the damage will be settled in accordance with the provisions of Article 12.

ARTICLE 12: LIABILITY AND WARRANTY

WOLVISION GROUP performs its task as may be expected of a company in its industry. If it is liable as a result of an attributable shortcoming, it is only obliged to pay compensation for direct material damage suffered by the other party or third parties.
It is never liable for any indirect damage to the other party or third parties, including death, material and immaterial injury, business or environmental damage, loss of profit and / or stagnation damage and other consequential damage.
The limitations of liability included in this article do not apply if the damage is due to intent and / or deliberate recklessness on the part of WOLVISION GROUP, its management and / or its management personnel.
Without prejudice to the provisions of the other paragraphs of this article, the liability of WOLVISION GROUP, for whatever reason, is limited to the invoice amount of the goods delivered or the work performed.
Without prejudice to the provisions of the other paragraphs of this article, in the event of an agreement or assignment with a duration longer than 6 months, the liability is further limited to the fee part due over the last 6 months.
Without prejudice to the provisions of the other paragraphs of this article, liability is at all times limited to a maximum of the amount of the payment to be made by the insurer of WOLVISION GROUP in the appropriate case, insofar as WOLVISION GROUP is insured for this.
If visible errors, imperfections and / or defects occur in the materials used in the performance of the work or in the goods delivered, which must have already been present at the time of delivery, WOLVISION GROUP undertakes these goods, at its option, free of charge. repair or replace.
WOLVISION GROUP guarantees the usual normal quality and reliability of the delivered goods; it cannot guarantee the “experience” with regard to light and sound of the delivered goods, as this depends on acoustics, personal preferences and other circumstances. The actual lifespan of the delivered goods can never be guaranteed either.
The guarantee only applies under normal use, normal circumstances and only for which the item is intended, unless the parties have explicitly agreed otherwise.
When using the materials required for the performance of the agreement, WOLVISION GROUP bases the properties of these materials on the information provided by the manufacturer of these materials. If materials or goods supplied by WOLVISION GROUP are provided with a guarantee by the manufacturer, that guarantee will apply equally between the parties. WOLVISION GROUP will inform the other party about this.
WOLVISION GROUP does not provide a warranty on materials or parts etc. and / or previously used (second-hand) materials or parts etc., which have been used for the repair or maintenance.
The other party loses its rights against WOLVISION GROUP, is liable for all damage and indemnifies WOLVISION GROUP against any claim from third parties with regard to compensation if and insofar as:
The aforementioned damage has arisen due to incompetent use and / or incompetent storage (storage) of the goods delivered by the other party with instructions, advice or instructions for use from WOLVISION GROUP;
The aforementioned damage has arisen due to errors, incompleteness or inaccuracies in data, materials, information carriers, etc. that have been provided and / or prescribed to WOLVISION GROUP by or on behalf of the other party;
The aforementioned damage was caused by instructions from or on behalf of the other party to WOLVISION GROUP;
The aforementioned damage has arisen because the other party itself or a third party has carried out repairs or other operations or work on the delivered items on the instructions of the other party, without the prior written consent of WOLVISION GROUP;
The aforementioned damage has occurred after emergency repairs have been carried out.

ARTICLE 13: PROVISIONS REGARDING RENT AND RENTAL OF GOODS

This article only applies to any rental agreement or any agreement in which a rental element occurs, concluded between WOLVISION GROUP and the other party and relating to all items offered for rent by WOLVISION GROUP.
The rental period, the rental price, any deviating cancellation scheme and specific agreements with regard to the items to be let are stated in the rental agreement.
WOLVISION GROUP is entitled to determine a deposit that must be paid by the other party before the start of the rental period.
The other party must check the rented goods for defects after receipt. Any defects must be reported by the other party to WOLVISION GROUP as soon as possible – but no later than 24 hours after receipt of the rented goods. If no report is made of defects, the goods are deemed to have been received in good condition.
Delays that arise during loading, unloading, transport and / or installation work through no fault of WOLVISION GROUP, as well as repairs that are the result of negligence on the part of the other party, are also included in the rental period.
The other party is obliged to keep the rented items in good condition during the rental period and is responsible for damage occurring during the rental period.
The other party is not permitted to make changes to or to the rented goods other than after prior permission from WOLVISION GROUP.
Defects to the rented goods as well as damage and loss or theft must be reported to WOLVISION GROUP in writing immediately, stating all details.
Repair of damage or defects may only be carried out by or with express prior written permission and on the instructions of WOLVISION GROUP.
WOLVISION GROUP is authorized to check the condition of the rented items and the way in which they are used during the rental period. The other party must ensure that WOLVISION GROUP or its authorized representative is granted access to the rented items.
After the rental period, the other party is obliged to return the rented items in the condition as the rented items were received by the other party – except for normal depreciation and wear and tear in connection with normal use, etc. – and in the packaging in which it was delivered. .
If the other party is unable, for whatever reason, to return the rented goods to WOLVISION GROUP, the other party will owe WOLVISION GROUP a compensation equal to the replacement value of the rented goods.
For any delay in the return of the goods after the agreed rental period has expired, the other party will owe a reasonable compensation, without prejudice to the right of WOLVISION GROUP to full compensation.
The other party has the right to be present at the inspection after the rented goods have been returned. Any costs of, among other things, repair of the defects, which are necessary to return the rented items to the condition as the rented items were received by the other party – except for normal depreciation and wear and tear in connection with normal use, etc. – will be borne by the counterparty. All this, without prejudice to the right of WOLVISION GROUP to compensation for damage and other costs.

The other party must in any case insure the rented items during the term of the rental agreement against the usual risks, such as damage, loss and destruction of the rented items. If the rented items are lost or incur irreparable damage, the other party will owe compensation to be determined by WOLVISION GROUP, equal to the replacement value of the rented items.
WOLVISION GROUP is neither liable to the other party nor to third parties for damage caused by use, by the other party itself, its personnel or third parties engaged by it, unless the damage is the result of intent and / or deliberate recklessness on the part of WOLVISION GROUP, its management. and / or its managerial staff.
The other party indemnifies WOLVISION GROUP against claims from third parties, which claims arise from (the use of) the items made available by WOLVISION GROUP through rental.
The rented items remain the property of WOLVISION GROUP at all times. The other party is not permitted to grant third parties any right to the rented items. The other party is therefore also not permitted to sublet the rented goods or to give them for use – whether or not against payment – to third parties.
In the event of seizure of the rented goods, including fiscal soil seizure, or if there is a well-founded fear that this will occur, the other party must report this immediately to WOLVISION GROUP. Furthermore, the other party must immediately inform the attaching party that the rented goods are the property of WOLVISION GROUP.
The other party is prohibited from disposing of the rented items other than as a holder for WOLVISION GROUP and must at all times prevent third parties from creating the expectation or the impression that it is authorized to further dispose of the rented items.
The rental agreement will be dissolved with immediate effect without judicial intervention and without any notice of default and / or summons being required, at the time the other party:
Is declared bankrupt;
Applies for a (provisional) suspension of payments;
Is affected by enforceable seizure;
Is placed under guardianship or administration;
Offers its debtors an out-of-court settlement;
Otherwise loses the power of disposition or legal capacity to its assets or parts thereof.

ARTICLE 14: PAYMENT

Betaling dient binnen 14 dagen na de factuurdatum te geschieden, tenzij partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders zijn overeengekomen. En zichtbaar te zijn op de bankrekening van WOLVISION GROUP
Eventuele bezwaren tegen facturen, specificaties en prijzen moeten binnen 10 dagen schriftelijk ter kennis van WOLVISION GROUP worden gebracht.
Indien een factuur na het verstrijken van de in lid 1 bedoelde termijn niet volledig is betaald:
Zal de wederpartij aan WOLVISION GROUP een vertragingsrente verschuldigd zijn ter grootte van 1,5 % per maand cumulatief te berekenen over de hoofdsom. Gedeelten van een maand worden in deze als volle maanden berekend;
Zal de wederpartij, na daartoe door WOLVISION GROUP te zijn gemaand, ter zake van buitengerechtelijke kosten minimaal verschuldigd zijn 15% van de som van de hoofdsom en de vertragingsrente met een absoluut minimum van € 
150,00;
Zal de wederpartij aan WOLVISION GROUP voor elke aan de wederpartij verzonden betalingsherinnering, aanmaning e.d., een bedrag van tenminste € 20,00 ter zake administratiekosten verschuldigd zijn.
Indien de wederpartij niet tijdig aan diens betalingsverplichtingen heeft voldaan, is WOLVISION GROUP bevoegd de nakoming van de jegens de wederpartij aangegane verplichtingen tot levering c.q. verhuur c.q. tot de uitvoering van werkzaamheden op te schorten totdat de betaling is geschied of deugdelijke zekerheid hiervoor is gesteld. Hetzelfde geldt reeds vóór het moment van in verzuim zijn indien WOLVISION GROUP het redelijke vermoeden heeft dat er redenen zijn om aan de kredietwaardigheid van de wederpartij te twijfelen.
Door de wederpartij gedane betalingen strekken steeds ter afdoening van alle verschuldigde rente en kosten en strekken vervolgens ter afdoening van opeisbare facturen die het langst openstaan, tenzij de wederpartij bij betaling uitdrukkelijk schriftelijk vermeldt dat de voldoening betrekking heeft op een latere factuur.
De wederpartij is niet gerechtigd tot verrekening van een vordering zijnerzijds, uit welken hoofde ook, tenzij hem dit bij in kracht van gewijsde gegane rechterlijke of arbitrale uitspraak is toegestaan.
Het bepaalde onder sub a. van dit lid is niet van toepassing op overeenkomsten met de consument.

ARTICLE 15: INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

WOLVISION GROUP is and remains entitled to all intellectual property rights vested in or related to or pertaining to the works manufactured by WOLVISION GROUP or the goods delivered by WOLVISION GROUP and the underlying documents etc. produced by WOLVISION GROUP. other, unless the parties have explicitly agreed otherwise in writing.
The exercise of the rights referred to in the previous paragraph of this article are explicitly and exclusively reserved to WOLVISION GROUP both during and after the execution of the agreement.
By providing data to WOLVISION GROUP, the other party declares that no infringement of the copyright or any other intellectual property right of third parties will be made and indemnifies WOLVISION GROUP in and out of court against all consequences, both financial and other, that (may) arise from this. .

ARTICLE 16: RESERVATION OF OWNERSHIP

Ownership of goods delivered and to be delivered by WOLVISION GROUP only transfers to the other party after the latter has paid all that it owes to WOLVISION GROUP under the agreement. These payment obligations consist of the payment of the purchase price, plus claims with regard to work performed in connection with that delivery, as well as claims with regard to, possible, compensation for failure to fulfill obligations on the part of the other party.
Before the ownership has been transferred, the other party is not entitled to rent, use, pledge or otherwise encumber the delivered goods to third parties. It is only entitled to resell the goods insofar as this is necessary in the context of normal business operations.
In the event that WOLVISION GROUP invokes the retention of title, the agreement concluded in this respect will be deemed to have been dissolved, without prejudice to the right of WOLVISION GROUP to claim compensation for damage, lost profit and interest.
The other party is obliged to immediately inform WOLVISION GROUP in writing of the fact that third parties are asserting rights on goods that are subject to retention of title by virtue of this article.
Until the time at which it has fulfilled all its payment obligations towards WOLVISION GROUP, the other party is obliged to keep the goods subject to retention of title carefully and as recognizable property of WOLVISION GROUP.
The other party must insure the goods that are delivered under retention of title and keep them insured during the period that the retention of title rests on them. The other party must provide the policy of this insurance for inspection at the first request of WOLVISION GROUP.

ARTICLE 17: RIGHT OF RETENTION

WOLVISION GROUP is authorized to retain all goods or other goods that WOLVISION GROUP has in its possession from the other party until all that the other party owes to WOLVISION GROUP by virtue of the agreement (or non-performance thereof) has been paid.

ARTICLE 18: BANKRUPTCY, LACK OF DISPOSAL, etc.

Without prejudice to the provisions of the other articles of these terms and conditions, the agreement concluded between the other party and WOLVISION GROUP will be dissolved without judicial intervention and without any notice of default being required, at the time when the other party:
Is declared bankrupt;
Applies for a (provisional) suspension of payments;
Is affected by enforceable seizure;
Is placed under guardianship or administration;
Otherwise loses the power of disposition or legal capacity with regard to his assets or parts thereof.
The provisions of paragraph 1 of this article apply, unless the trustee or administrator recognizes the obligations arising from the agreement as a debt of the estate.

ARTICLE 19: FORCE MAJEURE

In case of force majeure, WOLVISION GROUP is entitled to terminate the agreement or to suspend the fulfillment of its obligations towards the other party for a reasonable period without being obliged to pay any compensation.
In the context of these general terms and conditions, force majeure is understood to mean: a non-attributable shortcoming on the part of WOLVISION GROUP, on the part of third parties or suppliers engaged by it, or any other important reason on the part of WOLVISION GROUP.
In the event of force majeure when the agreement has been partially performed, the other party is obliged to fulfill its obligations towards WOLVISION GROUP up to that moment.
Circumstances in which there will be force majeure will include: war, riots, mobilization, domestic and foreign riots, government measures, strike and exclusion by employees or threat of these etc. agreement existing currency relations, business disruptions due to fire, natural phenomena, transport difficulties and delivery problems, accidents or other incidents caused by weather conditions, road blocks, etc.

ARTICLE 20: EXPIRY PERIOD FOR LEGAL CLAIMS

Legal claims against WOLVISION GROUP must – under penalty of forfeiture of the right to do so – be brought within 1 year after the other party has first reported the relevant claim to WOLVISION GROUP.

ARTICLE 21: APPLICABLE LAW / COMPETENT COURT

Only Flemish law applies to the agreement concluded between WOLVISION GROUP and the other party. Disputes arising from this agreement will also be settled according to Flemish law.
Contrary to the provisions of paragraph 1 of this article, the property law consequences of a retention of title of goods intended for export will be governed by that law if the legal system of the country or state of destination of the goods is more favorable to WOLVISION GROUP.
Any disputes will be settled by the competent Belgian court in the place where WOLVISION GROUP is located. Nevertheless, WOLVISION GROUP is authorized to submit the dispute to the competent court according to the statutory rules.
The Vienna Sales Convention does not apply, nor does any other arrangement from which exclusion is permitted.